Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Pemenang dan kuda hitam dari 'My Ugly Friend Festival'"
"Dua keindahan dari 'Real Men 2'"
"Dan kejutan visual yang sebenarnya"
"Kami persembahkan pada kalian wajah-wajah fenomenal"
"Ini adalah pertempuran"
Aku melakukan swafoto setiap hari. Apa yang salah dengan wajahku?
"Wajah-wajah yang membuatmu tertawa"
Mereka bertiga memang terlihat unik.
"Sebuah gelar wicara yang mengejutkan secara visual"
Ini sangat ekstrem.
- Saat bokongnya terbuka... - Apa?
Dia lucu.
Aku tersanjung.
"Temukan pesona tersembunyi di balik penampilan mengejutkan mereka"
"Edisi Khusus Perang Wajah dimulai sekarang"
Radio Star berusaha untuk tetap autentik.
Jadi, hari ini kami punya sesuatu untuk membuktikannya.
"Wajah polos Jong Shin"
Yang bisa kita lihat adalah seorang ayah penyayang.
Agen Jong Shin pasti berhasil melobi staf kami.
Ada banyak sekali foto yang tampak buruk.
Itu saat anakku masih bayi.
- Apa kamu menyuap mereka? - Sebenarnya aku
- meminum susu anakku. - Setelah menyuap "I Live Alone"?
Apa ini setelah kamu dimarahi istrimu?
"Dia tampak lebih alami"
Aku rela terlihat buruk
untuk merawatmu, Nak.
- Tapi kamu meminum susunya. - Benar sekali.
"Kamu meminum susunya"
- Ini bukan wajah polos. - Kapankah ini?
- Ini polos. - Kelihatannya itu polos.
- Kamu pikir aku pakai riasan? - Maaf.
- Aku tidak memakai riasan. - Ini baru namanya wajah polos.
Ini wajah polos. Wajahmu tidak polos.
- Itu tubuh polos. - Bisa kita menayangkannya?
"Bisa kita menayangkannya?"
Mengapa kita harus melihat puting Gu Ra?
- Pemirsa mungkin saja sedang makan. - Gu Ra...
- Itu bukan wajah polos. - Mengapa kamu berbulu sekali?
Mengapa kami harus melihat putingmu?
"Dia perlu perawatan menghilangkan bulu"
Yang melengkapi penampilanmu di bandara
"Kyu Hyun sudah tertawa"
adalah wajah polosmu.
Siapa yang mengenakan riasan di bandara saat ini?
Agennya menyuap mereka juga.
- Bagaimana bisa ini polos? - Ini memang polos.
- Apa kamu ingusan? - Tidak.
- Kamu jelas-jelas ingusan. - Agennya menyuap mereka.
- Hari itu, - Kamu ingusan.
Aku hanya memakai tabir surya.
- Apa yang terjadi dengan hidungmu? - Tidak, aku tidak ingusan.
Aku lebih suka tampilan alami.
- Aku tidak berusaha terlihat bagus. - Agen melobi staf kita.
Bagaimana kamu bisa bilang begitu setelah melihat ini?
- Ini yang namanya muka polos. - Kami mengerti.
- Ini muka polos. - Itu tubuh polos.
Ini hanyalah wajah buruk rupa.
"Ini wajah buruk rupa"
Tidak peduli kami tampak seburuk apa pun,
kami siap untuk menunjukkan sisi paling asli kami.
Kalian sedang menyaksikan program musik berkelas yang jujur.
- Radio Star. - Radio Star.
Di antara begitu banyaknya wajah baru di TV,
ada beberapa yang berhasil menarik perhatian kami.
Hari ini, kami telah mengundang beberapa dari mereka ke acara ini.
Edisi Khusus Perang Wajah.
- Di "My Ugly Friend Festival 2", - Ya.
dia mengalahkan pemenang yang sudah diperhitungkan, Lee Bong Ju
dan menjadi pemenang membanggakan di acara itu.
Anehnya, dia terlihat selalu sama sepanjang hidupnya.
Pemenang dari "My Ugly Friend Festival 2", Woo Hyun.
- Woo Hyun. - Woo Hyun.
Kami juga kedatangan kuda hitam dari "My Ugly Friend Festival 2".
Apa menurutmu bahunya lebih tinggi daripada sebelumnya?
Bukan, itu karena dia bangga akan popularitasnya.
Dia kurus sekali.
- Meskipun dia karnivora sejati, - Dia pecinta daging.
- Dia seorang karnivora. - beratnya hanya 46 kg.
- 46 kg? - Ukuran pinggangnya 5 cm.
Yang kita bicarakan bukan seorang gadis.
Apa dia saudaramu?
Dia bisa dengan mudah berbaur dengan grup wanita.
Gitaris Wiretap in My Ear dan Yeonnamdong Dumb and Dumber.
Inilah Kim Tae Jin.
- Dia mungkin saudaraku. - Bisa jadi.
Aku yakin berat kalian berdua kurang dari 90 kg.
- Aku yakin sekali. - Berat badan mereka sama denganmu.
- Benar sekali. - Itu tidak benar.
Berikutnya, kami punya wajah baru namun menarik perhatian.
Kami merekomendasikannya untuk "My Ugly Friend Festival".
Basis dari Wiretap in My Ear
dan vokalis dari Yeonnamdong Dumb and Dumber.
Ini adalah Hwang Eui Jun.
- Hwang Eui Jun. - Dia mengingatkanku
pada David Bowie.
- Dia berpakaian rapi hari ini. - Dia berusaha menunjukkan dirinya.
Bintang tamu kami selanjutnya adalah seorang aktris.
Tapi dia terkenal karena acara makanannya bersama Park Soo Jin.
Dia juga istri pemain sepak bola Jung Jo Gook
dan ibu dari anak lelaki 7 tahun. Dia lari dari kehidupan sehari-hari
dan bergabung dengan militer,
tempat dia melupakan semua tentang anaknya.
Seorang aktris yang mencintai kehidupan militernya.
- Ini adalah Kim Sung Eun. - Kim Sung Eun.
Lalu yang terakhir, "Wajah Tercantik" di dunia,
Tapi kami tidak tahu apa pun tentangnya sampai dia masuk militer.
Kami sekarang tahu dia sangat pintar membalut dan melakukan CPR.
Selain itu,
kami mengetahui bahwa dia sering buang angin dan beserdawa.
Seseorang yang terlahir sebagai tentara,
- Nana dari After School. - Ya.
Nana.
- Halo. - Tamu kita hari ini luar biasa.
- Lihat tamu prianya. - Selamat datang.
- Pakaianmu hari ini... - Aku sangat menyukainya.
Untung saja kita kedatangan tamu wanita juga.
David Bowie, tolong tutup pintunya.
"David Bowie, tolong tutup pintunya"
- Tamu kita hari ini luar biasa. - Mereka bertiga memang unik.
"Kejutan visual"
Kepalaku pasti terlihat besar sekali di sampingnya.
- Kepalamu? - Akan terlihat terlalu besar.
Kamu tidak bisa berbuat apa-apa.
Wajah Sung Eun kecil sekali.
- Lebih kecil di dunia nyata. - Ini terlihat besar di TV.
- Tidak, itu kecil sekali. - Aslinya kecil sekali.
Banyak orang kaget melihatiku di dunia nyata.
Wajahmu yang paling kecil di sini.
- Benarkah? - Di studio ini.
Dia memiliki bentuk tubuh botol soda.
Benar sekali. Dia masih sangat langsing.
Kamu akan jadi botol soda sempurna saat meminum soda.
- Apa? - Apa yang dia bicarakan?
- Dia jadi aneh akhir-akhir ini. - Ada apa denganmu?
Aku mengatakan itu karena dia memiliki bentuk tubuh botol soda.
"Dia akan jadi botol soda sempurna"
Nana telah terpilih sebagai "Wajah Tercantik" selama dua tahun
- di antara banyak selebriti lain. - Dia menang untuk kedua kali.
- Daftar ini dari TC Candler. - Ya.
Itu sebuah blog.
Kelihatannya peringkatnya sering sekali berubah.
Tzuyu muncul di posisi 13.
- Yura di posisi 17, - Tetap saja,
- Taeyeon di 24, Go A Ra di 36. - Nana yang nomor satu.
Hye Rin di 40, Suzy di 45.
Jei dari FIESTAR di 48,
Jessica di 57, Song Hye Kyo di 67 dan Song Ji Eun di 99.
Itu dia. Apa kamu...
Mengapa tidak menyebut Seul Gi dari Red Velvet?
Seul Gi dari Red Velvet di 71.
"Terima kasih, Kyu Hyun"
Apa terkadang kamu mendapat masalah karena daftar ini?
Tentu saja aku menghargainya. Ibuku senang sekali soal itu.
Siapa yang membuat daftar ini?
- Dia seorang penulis blog. - Penulis blog?
Dia sangat terkenal.
- Dia penulis blog? - Ya, benar.
Tentu saja aku senang ada orang yang berpikir aku cantik.
Namun daftar itu menarik banyak perhatian dari media.
- Juga, banyak yang membenciku. - Aku tahu.
Bayangkan kamu penggemar Song Hye Kyo.
"Song Hye Kyo di posisi 67. Mengapa kamu bisa nomor satu?"
- Itu bukan salah Nana. - Karena itu dia kesal.
Menurutku wajahku bukan yang tercantik di dunia.
Itu hanya pendapatnya saja.
Aku merasa malu bahkan sedikit merasa bersalah.
Itu bukan sesuatu yang kamu katakan.
Tapi sepertinya daftar ini
menjadi dikenal oleh seluruh dunia.
Bahkan di Tiongkok atau Jepang,
- mereka selalu membahasnya. - Begitu.
Sekarang,
- aku bangga dengan gelar ini. - Kamu Nomor 1.
Apa kamu dapat sabuk atau semacamnya untuk gelar itu?
Benar, bukan?
- Memang benar dia cantik. - Benar.
Karena itulah kita mengundangnya ke sini hari ini.
- Wajahmu terkenal. - Kita tidak adil.
Kita belum bertanya apa-apa pada Woo Hyun.
Woo Hyun,
salah satu anggota staf kami mirip denganmu.
- Yang mana? - Di sebelah sana.
Di sebelah sana.
Dia mirip sekali denganmu.
"Anggota staf yang mirip dengan Woo-hyun"
"Temukan perbedaannya"
Kalian terlihat mirip sekali.
- Dia memang mirip dengannya. - Mau ke mana kamu?
Kembalilah.
Kembali ke sini.
- Dia mirip sekali dengannya. - Benar.
Dia mirip sekali dengannya. Mengapa dia kabur?
Bagaimana perasaan Woo Hyun jika kamu kabur?
Woo Hyun berada di posisi pertama dalam "First Impression Vote".
Di "My Ugly Friend Festival".
Setelah itu,
kudengar kamu harus minta maaf pada istri Lee Bong Ju.
Awalnya,
aku tidak menyangka akan menang.
- Karena - Kami
- tahu kamu akan begitu. - kupikir Bong Ju yang menang.
Aku senang sekali saat Bong Ju muncul.
"Kemunculan Woo Hyun membuat heboh 'My Ugly Friend Festival'"
Dia adalah VVVIP kami.
"Saingan Woo Hyun, Lee Bong Ju memasuki panggung"
"Aku tidak mungkin menang"
Aku menduga akan jadi juara dua.
Tapi aku malah juara satu.
Sulit menerima kenyataan itu.
- Itu sulit sekali bagiku. - Karena kamu menang.
Itu pasti telah menyakitimu.
Aku marah sekali saat sedang jeda.
- Begitu. - Aku memberi tahu staf
bahwa aku tahu aku jelek
tapi tidak mungkin aku lebih jelek dari Bong Ju.
Lalu seseorang memberitahuku,
"Itu istri Bong Ju yang ada di sana."
Benarkah?
"Maafkan aku"
Kamu mengatakannya di depannya.
Woo Hyun bilang harusnya Gu Ra ikut "My Ugly Friend Festival 2."
Dia ingin tahu siapa yang terjelek antara Gu Ra dan dirinya.
- Aku diminta mengurutkan kalian - Ya.
- berdasarkan ketampanan. - Benar.
Tentu saja, Kyu Hyun di peringkat pertama.
- Di posisi kedua - Aku bersaing dengan Kyu Hyun.
"Dia tercengang"
Aku lumayan tampan saat masih muda.
Apa yang kamu bicarakan?
Kyu Hyun jelas lebih tampan darimu.
Aku harus memutuskan di antara kalian berdua untuk posisi kedua.
- Gook Jin dan aku? - Itu sulit untuk diputuskan.
Tapi menurutku seharusnya Gu Ra duduk di sini.
Di sebelah sini.
Bagaimana kalau di antara para tamu?
Itu tentu saja Gu Ra.
Maksudku para tamu dan Gu Ra.
Aku melihat wajah baru.
- Dia sangat kompetitif. - Aku
tentu bukan yang terjelek.
"Aku tentu bukan yang terjelek"
Apa kamu masih bersaudara dengan Hwang Gi Soon?
Teman-temanku biasa menggodaku karena mirip dengannya.
Benar, bukan?
Dari mana kamu dapat baju itu?
Aku membelinya di pasar loak di Yeonnamdong seharga 5 dolar.
Sepertinya ada banyak orang berpenampilan unik di Yeonnamdong.
- Kamu benar. - Ada Jo Jung Chi dan Hwang Eui Jun.
Bahkan Kim Tae Jin.
Menurutku dia juga agak mirip dengan La Mi Ran.
- Si cheetah? - Benar sekali.
Di "The Geeks",
- dia Pecinta Daging. - Benar.
Tolong tutup mata kalian.
Tebak daging bagian mana ini berdasarkan suara dan baunya.
Dagingnya dipanggang sekarang.
- Cium aromanya. - Dengar suaranya.
Silakan mengatakan jawaban kalian.
1, 2, 3.
Sandung lamur.
"Sandung lamur", benar!
"Has dalam", benar.
"Iga", benar.
"'Iga' adalah jawaban yang benar"
"Sekarang kamu resmi menjadi Pecinta Daging"
Tae Jin bandingkan masing-masing pembawa acara dengan bagian daging.
- Akan jadi apa Gook Jin? - Itu mudah.
Sandung lamur sapi.
- Sandung lamur sapi? - Karena tipis sekali.
- Daging ini matang dengan cepat. - Itu sangat tipis.
- Bagaimana dengan Gu Ra? - Menurutku samgyeopsal.
Semua orang suka samgyeopsal.
- Itu sangat kenyal. - Dan serba guna.
- Serba guna? - Bagaimana dengan Kyu Hyun?
"Penasaran"
- Tidak bisa sama dengan daging. - Tidak bisa?
- Kalau begitu apa aku? - Dia tidak sama dengan daging.
- Aku suka itu. - Dia bisa jadi ssamjang.
Kamu ssamjang. Aku tidak terlalu suka ssamjang.
- Itu tidak benar. - Aku lebih suka minyak wijen.
Aku lebih suka garam.
- Aku jadi apa? - Kulit itu.
Itu bagus untuk kulit.
- Ada banyak kolagen. - Itu kaya kolagen.
Kamu kulit itu.
Karena itu aku selalu menutupimu.
"Barbekyu Radio Star"
Bagian daging mana yang akan kamu bandingkan dengan Woo Hyun?
Pyeonyuk.
Pyeonyuk?
- Irisan daging itu? - Ya.
Maksudmu daging kepala itu.
- Itu enak. - Aku mengerti.
Cerita seperti ini berlimpah akhir-akhir ini.
- "Berlimpah"? - Dia benci cerita seperti ini.
Tidak.
Aku tidak membencinya. Akhir-akhir ini,
sebuah koran
membandingkan Yu Jae dan aku.
- Mereka senang membandingkan orang. - Ya.
Katanya kami sama-sama MC hebat dengan kekuatan berbeda.
- Kami tidak lihat artikelnya. - Benar.
- Bagaimana kamu menemukannya? - Apa kamu mencari namamu?
Kamu bilang kamu sangat tersentuh oleh Jae Seok.
Aku pergi untuk syuting "Infinite Challenge" dengan bus.
- Dari rumah? - Dan kami selesai terlalu malam.
Kami selesai tengah malam.
Lalu Ja Seok menungguku dan menawarkan tumpangan.
Banyak yang mengatakan hal serupa.
Park Na Rae bilang dia menunggunya juga.
Dia selalu tinggal sampai malam.
Dia selalu mengadakan pertemuan dengan staf setelahnya.
Bagaimana perasaanmu setelah syuting "The Geeks" bersamaku?
Apa yang harus kurasakan?
So Jae Seok menunggumu
- dan mengantarmu pulang? - Sebenarnya,
Kwang Hee yang memberiku tumpangan.
- Apa? - Apa?
- Lalu mengapa tidak bilang begitu? - Ja Seok memang benar menungguku.
Tapi Kwang Hee selesai lebih cepat.
- Jadi, aku pulang dengannya. - Jadi,
harusnya kamu tersentuh oleh Kwang Hee.
Lihat dirimu.
Kamu ini populis.
Kwang Hee yang memberimu tumpangan.
- Itu Kwang Hee. - Kwang Hee yang mengantarmu.
Kamu bisa menceritakan beberapa cerita bagus tentangnya di sini.
Terima kasih, Kwang Hee.
"Terima kasih, Kwang Hee"
Ternyata,
Tae Jin mengatakan bahwa dia akan sangat sombong
- Begini... - jika sudah terkenal.
Mengapa kamu mengatakan itu?
Karena tidak banyak yang kumiliki selama ini,
aku merasa akan sombong setelah aku terkenal.
Tampil di "Infinite Challenge" membuatmu terkenal, bukan?
Dia semakin menyebalkan sejak tampil di "Infinite Challenge".
- Begitu. Dalam hal apa? - Awalnya, dia bilang
bahwa tidak akan ada yang mengenalinya.
Tapi setelah orang-orang mulai meminta foto dan tandatangannya
dia mulai mencari tempat-tempat ramai
agar dia bisa duduk di sana.
Kemudian saat ada mahasiswa datang dan meminta tandatangannya,
dia akan berkata, "Aku bukan artis! Pinjamkan aku bolpoin."
"Aku bukan artis! Pinjamkan aku bolpoin"
Benarkah?
- Berapa usiamu? - Aku kelahiran 1976.
- Aku kelahiran 1975. - Begitu.
- Hari ini ulang tahunku. - Mereka tidak semuda itu.
Hari ini ulang tahunmu?
- Apa kamu akan berpesta malam ini? - Apa?
- Kamu mengadakan pesta malam ini? - Aku berpesta setiap hari.
Begitu.
"Aku berpesta setiap hari"
Mereka berdua terlihat sangat muda. Dia 12 tahun lebih tua dariku.
- Mereka musisi berpengalaman. - Kamu kelahiran 1976?
Kamu gitaris atau basis?
Aku basis di Wiretap in My Ear.
- Dia basisnya. - Ya.
Aku sudah memainkan gitar bas selama 25 tahun.
- Dia musisi berpengalaman. - Aku bermain gitar juga.
Yeonnamdong Dumb and Dumber dibentuk lima tahun lalu.
Aku gitaris dan vokalis utama grup itu.
- Kamu vokalis utamanya. - Apa posisi Tae Jin?
Dia juga gitaris dan vokalis.
- Posisiku sama. - Siapa dari kalian yang "Dumb"?
Siapa dari kalian yang Jim Carrey?
Tidak dua-duanya. Kami sama-sama "Dumber".
Kami sama-sama "Dumber".
"Mereka harus mengganti nama band menjadi Dumber and Dumber"
Menurut kami Eui Jun bisa menjadi bintang "My Ugly Friend Festival".
Dia memiliki keindahannya sendiri untuk syuting,
- kami akan ungkap muka polosnya. - Astaga.
- Ini adalah foto muka polosnya. - Mari kita lihat.
Aku yakin dia terlihat sama saja tanpa riasan.
"Manusia pertama"
Aku yakin dia terlihat sama saja tanpa riasan.
- Dia lebih baik dari dugaanku. - Dia terlihat sama.
- Lebih buruk dengan riasan.
"Lebih buruk dengan riasan"
- Kapan foto ini diambil? - Kemarin lusa.
- Mengapa kamu mengambilnya? - Apa penyebabnya?
- Aku melakukan swafoto setiap hari. - Kenapa?
Aku melakukannya untuk mengecek apa yang salah dengan wajahku.
"99 kesalahan telah terdeteksi"
Eui Jun mengirim banyak swafoto dalam beberapa sudut berbeda
ke tim produksi Radio Star.
- Ini sulit untuk dilihat. - Kurasa mereka meminta foto.
Lihat foto-foto ini.
- Mengambil banyak sekali swafoto? - Astaga.
Apa yang kamu lakukan pada rambutmu?
- Dia menaik-turunkan rambutnya. - Dia membuat wajah imut.
- Lihat - Dia mengingatkan Kang Won Rae.
- Benar. - Benar, bukan?
- Dia pria berwajah banyak. - Itu benar.
Wajahku seperti bunglon.
- Dia mengingatkan Park Hwi Soon. - Ya.
- Menurutku tidak mirip. - Cara bicara mereka mirip.
Pernah ada yang bilang aku mirip Kim Kyun Jing.
Kamu mirip Kim Kyung Jin dan Park Hwi Sun.
- Aku Oh Dal Soo tanpa kacamata. - Kamu mengingatkan Muzie juga.
- Dia memang mirip Muzie. - Benar.
Akhir-akhir ini, kudengar aku mirip Ryoo Seung Bum.
- Memang mirip Ryoo Seung Bum. - Ya.
Aku juga dengar bahwa aku mirip Yoon Sang.
- Tidak mungkin. - Tidak mungkin.
"Mereka menolak pernyataannya"
Sang akan memarahimu karena itu.
- Jangan konyol. - Tidak mungkin Yoon Sang.
- Dia tampan. - Itu benar.
- Sang tidak setampan itu.
"Yoon Sang akan merasa malu"
Aku telah memikirkan ini,
tapi aku tidak bilang apa-apa karena ini ada di naskah.
Kudengar Eui Jun benci saat orang mengatakan
- dia mirip Lee Sang Soon. - Aku pernah dengar itu.
- Karena menurutku tidak mirip. - Begitu.
- Tapi kamu memang mirip dia. - Itu benar.
- Kamu memang mirip dia. - Jadi, banyak yang mirip aku.
- Lee Sang Soon, Yoon Sang - Jangan bawa-bawa Yoon Sang.
- Astaga.
- Kamu tidak mirip Yoon Sang. - Saat menghadap belakang, tidak?
Tidak.
"Tidak"
"Kami mungkin saja kembar"
- Mari bicara dengan Sung Eun. - Baiklah.
Kudengar kami pergi ke pesta ulang tahun MC GREE.
- Apa yang kamu lakukan di sana? - Begini...
- Kamu tidak berteman dengannya. - Dengarkan dulu.
- Aku pernah satu drama dengannya. - Mereka dekat.
- "Return of Earthen Pot". - I mengagumi MC GREE.
- Ada banyak teman Gu Ra datang. - Itu benar.
- Itu konyol. - Kupikir
pesta ulang tahun MC GREE akan diadakan
di restoran keluarga atau restoran Italia.
Tapi itu diadakan di sebuah tempat
- dekat stasiun penyiaran KBS. - Itu diadakan di kedai bir.
- Itu restoran ayam. - Itu kedai bir.
- MC GREE berpesta di sana? - Ya.
- Di restoran ayam. - Saat aku tiba,
aku melihat banyak teman-teman Gu Ra.
Itu tidak seperti pesta ulang tahun anak-anak.
- Seperti apa itu? - Lebih seperti makan malam tim.
- Seperti itu rasanya. - Kedengarannya memang begitu.
MC GREE masih kecil saat itu
dan dia ingin berkunjung ke tempatku.
- Di sudah besar sekali. - Kamu menemuinya akhir-akhir ini.
- Tidak, belum. - Dia sudah besar sekali.
Di kelas 12 sekarang. Dia tidak masuk sekolah hari ini.
- Kenapa? - Dia kesiangan.
"Dia kesiangan"
- Apa? - Dia keren.
"Tidur saja jika lelah"
Dia juga ada janji temu hari ini.
- Rencana awalnya adalah - Dia akan masuk sekolah besok.
- mampir sekitar satu atau dua jam. - Dia terlalu lelah hari ini.
Kulihat semester MC GREE dimulai sehari setelah orang lain.
- Jangan menggoda anakku. - Kamu yang mulai.
Aku pengecualian karena aku ayahnya.
"Aku pengecualian karena aku ayahnya"
"Dia mencintai anaknya"
Sung Eun, kudengar kamu bertemu Woo Hyun
- dalam situasi sedih. - Itu benar.
Kali pertama kami bertemu 10 tahun lalu
untuk sebuah film yang kumainkan sebagai pemeran utama pertama kali.
- Apa judul filmnya? - "Magang Hotel".
- Bukankah Kim Suk Hoon ikut main? - Ya, benar.
Kami sangat menikmati syuting filmnya,
tapi film itu ditarik kembali segera setelah tayang di bioskop.
- "Magang Hotel". - Filmnya tidak sukses.
- Ya, benar. - Apa kamu ingat filmnya?
- Kamu ingat? - Tentu saja aku ingat.
Bukankah kita sangat menikmatinya?
Kita bekerja keras dan menikmati syutingnya,
tapi film itu menjadi karya pertama dan terakhir sutradaranya.
- Dia berganti profesi. - Benar.
- Film itu yang memaksanya berhenti. - Filmnya begitu gagal.
Dan aku tidak punya peran bagus lagi sejak "Magang Hotel".
Film itu menghancurkan karier semua orang.
Tidak ada yang mau mempekerjakanku untuk film.
"Tidak ada yang mau mempekerjakanku untuk film"
"Sung Eun sangat terbuka"
Ini ketiga kalinya Nana hadir di Radio Star.
- Benar. - Ketiga kalinya?
- Dia sering datang ke sini. - Kamu takut dengan gelar wicara,
tapi Gu Ra telah membantumu untuk hanya memiliki kenangan indah
mengenai Radio Star.
Setiap aku tampil di Radio Star,
- Gu Ra menjagaku. - Itu benar.
Berkat dia, aku jadi bisa menarik perhatian orang-orang.
Aku sangat berterima kasih atas apa yang dilakukannya.
- Begitu. - Membicarakan Gu Ra tidak seru.
Dia menceritakan perbuatan baikku.
- Perbuatan baikmu tidak menarik. - Kamu ingin dengar perbuatan jahat.
- Tapi aku suka dia. - Katakan hal buruk tentangnya.
- Dia pria yang sangat baik. - Itu akan membuatmu bersinar.
"Tapi Gu Ra pria yang sangat baik"
Gu Ra pernah membuatku sangat sedih.
- Itulah maksudku. - Kenapa?
- Bagaimana aku membuatmu sedih? - Dia tahu apa yang kita inginkan.
- Aku tidak pernah berbuat salah. - Tapi
- kamu membuatku sedih. - Lempar batu ke Gu Ra.
- Kamu dan Hong Eun Hee - Benar.
- pernah jadi MC "Taxi". - Benar.
Aku datang ke acara itu sebagai tamu karena aku dan Eun Hee berteman.
Setelah mendengarku bicara, kamu bilang aku pendongeng yang baik
dan berjanji merekomendasikanku ke para produser nantinya.
Aku senang sekali. Tapi meski punya banyak acara,
- dia tidak menepati janjinya. - Jangan konyol.
Mungkin saja Gu Ra sudah merekomendasikanmu,
- tapi produsernya menolak. - Itulah yang terjadi.
- Pada siapa kamu merekomendasi? - Aku bicara pada banyak produser.
Produser acara apa? Katakan padaku.
- Dia bicara pada banyak produser. - Beri aku namanya.
- Aku sering merekomendasikanmu. - Benarkah?
- Benar. - Dia memang merekomendasikan orang.
Sepertinya aku tidak cukup baik.
- Jangan berkecil hati. - Aku akan mengatakan hal baik.
- Beri aku daftar bakatmu. - Baiklah, akan kulakukan.
Baiklah.
"Dia ingin menjadi bintang dari program-program variety"
Nana, kudengar kamu kecewa saat MC-nya tidak menanggapi baik
akting imutmu selama akhir syuting.
- Kapan itu terjadi? - Mereka bilang itu tidak berguna.
- Seseorang berkata, "Hentikan." - Bukankah Gu Ra yang mengatakannya?
Kata-kata itu tidak menyakiti hatiku,
tapi aku berharap mereka akan bilang aku imut.
Siapa yang menyuruhmu berhenti bersikap imut?
- Gu Ra. - Sudah kuduga.
- Kamu berlatih ekspresi wajah. - Ya, wajah imut.
- Tunjukkan wajah imutmu. - Imut dan bersemangat.
"Imut"
Tidak, tidak!
"Dia jahat sekali"
- Tunjukkan lagi akting imutmu. - Baik.
Ini akting imut yang sering kutunjukkan pada Sung Eun.
"Apa?"
"Mengedip"
- Apa itu? - Astaga.
Dia sudah ada kemajuan. Dia jauh lebih imut dari sebelumnya.
- Akting imutnya alami sekarang. - Aku sudah terbiasa.
- Dia lebih berpengalaman. - Tunjukkan sekali lagi.
Akting imutnya sudah berkembang.
Apa itu yang lama?
"Mereka merasa pusing"
Dia mengajariku cara membentuk mulutnya.
Kamu harus memberinya jiwa.
"Kamu harus memberinya jiwa"
"Ini dia"
Begitu.
"Bukankah mudah menjadi imut?"
Ternyata, Woo Hyun mirip dengan Min Kook
- saat masih kecil. - Apa Min Kook sudah mendengarnya?
- Benar. - Semoga saja belum.
- Mari kita lihat foto-fotonya. - Jangan beri tahu dia.
- Cari foto-fotonya. - Kita akan bandingkan mereka.
- Jangan ada yang bilang Min Kook. - Dia akan tahu suatu hari.
- Lihat. - Dia memang mirip Min Kook.
"Mengapa semua orang terkejut?"
Ini adalah foto Woo Hyun.
- Bayi ini Woo Hyun. - Kamu lucu sekali dulu.
- Sungguh. - Mari lihat foto Min Kook.
- Ini Min Kook. - Astaga.
- Mereka mirip. - Astaga.
- Mereka seperti kembar. - Dulu dia mirip Min Kook.
Hebat.
Kupikir Min Kook mirip Bae Do Hwan, tapi kulihat dia
- lebih mirip Woo Hyun. - Dia mirip Woo Hyun.
Apa artinya Min Kook akan mirip Woo Hyun saat besar nanti?
- Itu tidak akan terjadi? - Kamu mencari masalah?
- Aku benar-benar minta maaf. - Itu komentar yang tidak perlu.
"Aku benar-benar minta maaf pada para penggemar Min Kook"
"Harusnya aku tidak bilang apa-apa"
Woo Hyun, kudengar ada seorang gadis yang mempermalukanmu
dua kali berturut-turut saat kamu masih mahasiswa.
Saat itu aku tingkat satu atau dua. Aku sedang menuju ke kampus.
- Busnya penuh dengan orang. - Begitu
Aku mungkin bisa menyalakan tubuh pendekku atas apa yang terjadi.
Satu halte sebelum universitasku,
seorang gadis yang berdiri di belakangku
mengatakan ini padaku.
"Nak, aku turun di halte berikutnya. Tolong minggir"
"Kejadian memalukan yang pertama"
Kupikir aku salah dengar.
Dia mengatakan lagi, "Nak, aku turun di halte berikut."
Aku menatapnya.
"Astaga, maafkan aku, Tuan."
"Astaga, maafkan aku, Tuan"
- Saat itu aku seorang mahasiswa. - Begitu.
Kamu membuat lompatan dari anak-anak menjadi pria setengah baya.
- Aku tahu. - Kamu pasti terkejut.
- Itu mengejutkan. - Kejadian apa yang kedua?
- Dipanggil "Tuan" itu. - Aku mengerti.
- Itu malu yang kedua. - Begitu.
- Tidak bisa lebih buruk dari itu. - Begini...
"Tidak bisa lebih buruk dari itu"
- Gu Ra benar. - Hal serupa pernah terjadi
di masa kuliahku.
Toko-toko baru saja mulai muncul.
Jadi, mereka mendaftarkan jenis kelamin dan umur
masing-masing pembelinya yang datang ke toko.
Saat aku membawa beberapa barang yang mau kubeli ke meja kasir,
kasirnya mendaftarkanku sebagai seorang pria usia 50-an.
- Dia melakukan itu tanpa bertanya. - Benar.
Aku bilang, "Nona, itu salah."
Dia bilang, "Maaf." Lalu mengubahnya menjadi 40-an.
"Penampilannya melampaui waktu"
Kudengar berat badan Tae Jin tidak pernah lebih dari 50 kg.
Sebelum terdaftar di militer, beratnya 43 kg.
- Berat 43 kg akan membebaskanmu. - Yang benar saja.
- Hukum militernya telah berubah. - Dulu tidak seperti itu.
Hanya mereka yang kurang dari 38 kg yang dibebaskan dari wajib militer.
- Kurang dari 38 kg? - 38 kg?
- Itu konyol. - Jadi, tidak ada alasan bebas,
tapi ada komplikasi dengan katup jantungku.
Jadi, aku diperintahkan untuk melakukan pelayanan masyarakat.
- Begitu. - Begitu.
Aku pernah lihat orang dengan tinggi 180 cm dan berat 40 kg.
Dia juga tidak dibebaskan dari wajib militer.
Matanya menonjol dan aku bisa melihat garis-garis tengkoraknya.
Dia mengejutkanmu.
Dia membuatku terlihat seperti orang yang sangat sehat.
"Dia membuatku terlihat seperti orang yang sangat sehat"
- Berapa tinggimu? - 176 cm.
Mereka seharusnya membebaskannya dari wajib militer.
- Yang benar saja. - Apa dia bilang 176 cm?
- Sayang peraturannya berubah. - Berapa beratmu sekarang?
Beratku sekitar 46 kg sekarang.
- Itu berat badan idaman wanita. - Yang benar saja.
Kamu belum menikah, bukan?
Aku tidak merasa bisa membuat seorang wanita bahagia.
Orang-orang kurus akan jadi gemuk saat mereka menikah.
Tidak.
- Tidak. - Gook Jin contoh yang bagus.
- Lihat Gook Jin. - Mengapa aku mengatakan itu?
- Mereka tidak jadi gemuk. - Pernikahan perlu bertahan lama
untuk membuatmu menjadi gemuk.
Itu perlu bertahan lama.
- Itu jahat sekali. - Itu perlu bertahan lama.
- Pernikahannya harus bertahan lama. - Tunggu
- Kamu akan gemuk juga akhirnya. - Aku tidak tahu soal itu.
- Tidak semua pernikahan bertahan. - Ya.
"Tidak semua pernikahan bisa bertahan lama"
"Sedih"
Tae Jin, setelah penampilanmu di "The Geeks",
kudengar sulit bagimu untuk makan di antara orang lain.
Acara itu telah mengecapku sebagai orang yang hanya makan daging.
Ini terjadi setiap kali aku ke restoran.
Orang-orang yang duduk di seberangku akan saling berbisik.
"Dia yang ada di 'The Geeks', bukan?"
Aku bisa lihat mereka membicarakan "The Geeks".
Aku meletakkan sepotong acar lobak yang kupegang
dan hanya memakan dagingnya.
Kami ingin tetap menjadi karaktermu.
Kamu ingin tetap setia pada apa yang kamu katakan di program itu.
- Terima kasih. - Dia sangat perhatian.
Terima kasih sudah perhatian pada program yang kubawakan.
Apa katamu?
Aku tidak percaya dia berhenti memakan semua sayuran
- untuk setia pada kata-katanya. - Kamu harusnya makan kimchi.
- Kamu harusnya makan sayuran juga. - Aku memakan banyak daging
sampai sulit bagiku tampil di "MBC Live Tonight".
- Bukankah kamu di program itu juga? - Ya.
- Apa karena "The Geeks"? - Ya.
Aku makan daging selama 3 hari 2 malam.
- Kamu pasti muak dengan daging. - Yang benar saja.
Aku bilang ke produsernya, "Aku tidak perlu sebanyak ini."
Dia menjawab
pernah ada orang yang suka makan cabai di acara itu.
Orang itu muntah karena makan terlalu banyak cabai.
"Orang itu muntah karena makan terlalu banyak cabai"
Eui Jun, kudengar kamu tidak pernah menyadari kamu jelek
sampai seorang teman mengatakan langsung padamu di SD.
- Ya, saat itu aku mengetahuinya. - SD manakah itu?
- SD Sungseo. - Itu sekolah bagus.
- Apa? - Memangnya kamu tahu di mana?
Sekolah itu mengizinkan temannya mengatakan kebenaran.
Itu pasti sekolah bagus.
- Apa yang temanmu katakan? - Dia teman dekatku.
Dia bilang, "Kamu jelek."
"Matamu, hidung, bibir, semuanya jelek."
- Itu... - "Tapi kejelekanmu"
"menciptakan keseimbangan"
- Menurutku wajahmu bagus. - Terima kasih.
Wajahnya yang terbaik untuk seorang musisi.
- Wajahnya menunjukkan bakat. - Orang-orang akan fokus ke musik.
"Orang-orang akan fokus ke musik"
"Wajahnya yang terbaik untuk seorang musisi"
Leganya.
Bukankah kamu ada di video yang dimainkan di "The Geeks"?
- Ya, benar. - Kamu tidak sejelek itu saat itu.
Apa katamu?
Tapi wajahmu masih menarik perhatianku saat ini.
Benar.
Apa aku sejelek itu?
- Wajahmu tidak tertandingi. - Itu benar.
Mungkin karena pakaianku.
- Tidak juga. - Wajahmu sungguh tidak tertandingi.
Bukankah aku mirip Yoon Sang?
- Ayolah. - Hentikan. Sang sangat sensitif.
- Benarkah? - Dia sangat sensitif.
- Aku menghormatinya sebagai musisi. - Kamu tidak mirip dengannya.
- Jadi, hentikan. - Jangan ganggu kalau menghormati.
"Cheetah dari Yeonnamdong ingin menjadi Yoon Sang"
Sung Eun membuat para anggota "Real Men" buang angin dengan bebas.
Saat masuk ke militer,
- kamu jadi mudah sembelit. - Itu benar.
Tapi karena aku tidak pernah sembelit,
- Begitu. - Aku tidak bermasalah dengan itu.
Tapi yang lainnya begitu sembelit sampai tidak bisa buang angin.
Perut Young Hee begitu penuh gas
bahkan sampai dia tidak bisa mengancingkan celana panjangnya.
- Perutnya kembung. - Pasti kamu melebih-lebihkan.
- Itu konyol. - Aku mengatakan yang sebenarnya.
- Itu sungguh terjadi. - Aku yakin dia menahannya.
- Dia harusnya buang angin. - Benar. Aku sering buang angin.
Tapi tidak ada satu anggota pun yang bisa buang angin.
Jadi, aku tahu satu posisi yang ideal untuk buang angin.
Namanya "Pose kucing" di dalam yoga.
- Kamu mengangkat bokongmu. - Benar.
Pose itu membuka bokongmu dan melepaskan gas.
"Eui Jun berpaling karena syok"
- Itu benar-benar berhasil. - Begitu.
- Saat aku hamil... - Eui Jun tampak sangat gugup.
- Kenapa? - Kamu tidak malu, bukan?
Aku tidak percaya wanita-wanita cantik ini
membicarakan bokong dan buang angin.
- Tidak ada yang salah dengan itu. - Gu Ra benar.
Jadi, kamu memiliki harapan yang tidak realistis akan wanita.
Eui Jun.
- Dia punya fantasi. - Dia punya fantasi mengenai aktris.
- Maaf. - Semua pria memilikinya.
Gerakan tanganmu tidak cocok dengan penampilanmu.
"Dia mengipasi dirinya"
Dia punya fantasi.
Dia tidak bisa menatap mataku.
"Cheetah dari Yeonnamdong ternyata pemalu"
- Apa tidak bergaul dengan wanita? - Aku tidak pernah punya peluang.
Semua kenalanku laki-laki.
Ada banyak wanita tinggal di Yeonnamdong.
Aku ingin mengobrol dengan seorang wanita sambil minum.
- Mengapa mengatakannya pada kami? - Dia...
Apa kamu meminta kami mengenalkanmu pada seseorang?
"Tertawa"
- Silakan lanjutkan. - Silakan lanjutkan.
Dengan pose itu, mereka berhasil membuka bokong mereka.
Mereka jadi bisa mengeluarkan gas dan pergi ke kamar mandi.
- Ini penting. - Semua orang merasa puas.
Tapi kami jadi tidak menahan buang angin.
- Kamu tidak peduli dengan kamera. - Tidak.
Cobalah pose ini.
Perutku sakit sekali.
Sampai kapan aku harus menahan pose ini?
Sampai gasnya keluar.
Angkat bokongmu.
- Angkat bokongmu ke udara. - Tunggu sebentar.
- Itu keluar. - Ya.
"Suara angin buangannya bisa terdengar"
"Sung Eun menjaga semuanya tetap sehat"
Aku suka Nana karena dia bereaksi setiap kali aku buang angin.
Dia berpura-pura meminumnya.
"Astaga"
- Astaga. - Dia melakukan itu.
- Kami tim yang baik. - Astaga.
Aku bilang ke banyak orang kalau Sung Eun itu lucu.
Kami tim yang baik. Dia lakukan ini saat aku buang angin.
Tunjukkan pada mereka. Dia menghirupnya.
- Astaga. - Itu mengurangi rasa malu.
Kudengar Komedian Han Mu bisa buang angin dengan baik.
- Itu luar biasa. - Dia bisa buang angin kapan pun.
- Dia bisa buang angin berirama. - Benarkah?
Ada satu cerita yang terkenal. Di tempat pemandian,
dia menawarkan untuk menunjukkan temannya sebuah trik.
Saat dia buang angin, air mendarat di wajah temannya
seperti torpedo.
Itu cerita yang terkenal.
- Itu bohong. Jangan konyol. - Tidak, dia buang angin
dan gelembungnya berjalan jauh
untuk menyipratkan air ke wajah temannya.
"Itu torpedo dari angin buangan"
Nana, kamu pernah buang angin dan beserdawa di TV.
Aku harus buang angin.
Kamu tidak bisa dipercaya.
"Dia mengangkat bokongnya"
"Tertawa"
- Dia tertawa. - Bisa kamu menciumnya?
Astaga.
"Tertawa"
Apa yang semua orang katakan?
Banyak penggemarku kecewa dengan tindakanku.
Apa kata penulis blog yang memilihmu sebagai wanita tercantik?
- Apa yang dia katakan? - Aku belum menghubunginya.
Kamu mungkin turun 50 peringkat tahun depan.
"Terkekeh"
- Dia mungkin saja kecewa. - Aku merasa bersalah.
- Apa masih berhubungan dengannya? - Tidak.
- Kamu tidak mengenalnya. - Tidak.
Kamu tidak menjaga citramu untuk pacarmu.
- Aku membiarkan semua terbuka. - Itu bagus.
Kyu Hyun adalah ikon mistis tidak berguna.
- Kurasa... - Itu benar-benar tidak berguna.
Tidak ada yang peduli dengan apa yang dilakukannya.
- Yang benar saja. - Aku tidak pernah bilang apa-apa.
- Lakukan serangan balik. - Aku duduk dengan tenang.
Buang anginlah ke arah Gu Ra.
"Buang angin"
Angin buangan Tae Jin pelan.
- Seperti apa suaranya? - Apa itu mendesis?
- Katakan seperti apa suaranya.
- Itu pelan sekali. - Bagaimana bunyinya?
Pelan.
Pelan. Seperti ini.
Itu menakjubkan.
"Nadanya sempurna"
- Astaga. - Dia mengumumkan pada orang-orang
bahwa dia akan buang angin sebelumnya.
"Aku akan buang angin."
Pelan.
Kalian berdua lucu sekali.
"Dumb and Dumber"
Nana mendapat peringkat pertama untuk kemampuan membalut dan CPR.
Benar.
Kudengar kamu sedih karena tidak ada yang membicarakannya.
Nilaiku biasa-biasa saja
selama pelatihan.
Hanya di CPR dan membalut
- yang dapat peringkat satu. - Begitu.
Itu pertama kali aku mendapat poin hadiah,
tapi kurasa itu tidak meninggalkan kesan pada yang lain.
Saat tim produksi mengadakan wawancara setelahnya,
aku tidak ditanya soal poin hadiahku.
Jadi, aku bertanya, "Aku memenangkan poin hadiah."
"Mengapa aku tidak mendapat pertanyaan soal itu?"
"Begitu. Silakan katakan apa yang kamu rasakan."
Pernyataan itu memberitahumu bahwa mereka akan menghapus bagian itu.
Itu bukan pertanyaan penting bagi mereka.
Kami akan memberimu kesempatan untuk menunjukkan kemampuanmu.
Eui Jun bisa memerankan pria yang terluka untuk Nana.
"Eui Jun akan jadi pria yang terluka"
Pria yang beruntung.
"Pria yang beruntung"
- Bagaimana kalau ada kesalahan? - Di akan
membalut luka dan melakukan CPR.
- Baik. - Mari kita lihat kemampuannya.
- Berpura-puralah kamu sakit. - Anggap saja dia terluka
- di Hongdae. - Aku harus melakukan dengan baik
- Haruskah aku berbaring? - Ya.
Haruskah aku melakukan CPR dulu?
Tunggu sebentar.
Kelihatannya dia benar-benar menginginkan CPR.
"Dia sudah memosisikan dirinya"
- Dia sudah di posisi. - Dia aktor yang bagus.
Dia memerankan seorang pria terluka.
Kamu kesakitan.
Seorang pria yang butuh CPR
harus berbaring di lantai tanpa bersuara.
- Dia harus pingsan. - Dia harus bertindak sesuai.
- Dia pingsan. - Dia pingsan.
Lakukan CPR padanya.
Kamu baik-baik saja? Kamu baik-baik saja?
- Dia tidak bisa menjawab. - Tidak.
Aku akan pindai pasiennya.
- Kamu harus melakukan ini. - Benarkah?
- Dia memindainya? - Kamu harus melakukan ini?
"Menaruh tangan di dada"
"Dan lakukan tekanan ke dada"
"Terengah-engah"
"Bangun"
- Tetap berbaring" - Tapi...
Itu terlalu cepat.
- Sakit sekali. - Apakah rasanya sakit?
- Kamu menekan terlalu keras. - Kamu bangun terlalu cepat.
- Aku akan lebih lembut kali ini. - Berbaring kembali.
- Kamu menekan terlalu keras. - Kamu bangun terlalu cepat.
Berbaring kembali.
- Jangan bangun terlalu cepat. - Jangan gerakkan kepalamu.
- Biar dia melakukannya 5 kali. - Tetap diam.
- Tangannya langsung menekan. - Aku akan mulai nafas buatannya.
"Terengah-engah"
"Dia membuatnya kembali hidup"
- Berterima kasihlah padanya. - Terima kasih sudah selamatkan aku.
"Malu"
- Tunjukkan cara memakai perban. - Itu seperti sketsa komedi.
- Perbannya. - Suruh dia,
- Dia model yang lebih baik. - Tae Jin.
- Perban? - Apa aku lepaskan ini?
- Tae Jin. "-" Tekanannya keras sekali.
- Rasanya sakit, bukan? - Apa kamu baik-baik saja?
- Aku baik-baik saja, tapi... - Aku tidak tekan terlalu keras.
Ini gila.
"Dia membetulkan kemejanya dengan peniti"
Tunggu sebentar. Berdiri.
- Lihat dirimu. - Peluk dia.
- Dia lebih kurus daripada aku. - Lihat.
Dia sangat...
- Angkat dia. - Dia...
- Bagaimana... - Bisakah aku mengangkatmu?
Lakukanlah. Angkat dia.
"Dia seringan bulu"
"Pasangan yang baru menikah"
- Dia sangat ringan. - Bagaimana bisa...
- Beratnya 46 kilogram. - Biar aku coba.
"Tae Jin melingkarkan lengannya di leher Gu Ra"
- Dia sangat ringan. - Pakaikan dia perban!
- Aku kuat seperti Kim Jong Kook.
- Turunkan dia.
Dia seperti permen gulali.
Sepertinya kita harus mengubahnya menjadi mumi.
- Bungkus seluruh tubuhnya. - Kamu harus berdiri.
Berikan dia naafs buatan juga.
- Untuk senang-senang. - Apa kamu keberatan?
- Tidak akan kutekan terlalu keras. - Jangan keras-keras.
- Jangan tekan terlalu keras. - Benar.
- Kenapa kamu tarik kemejamu? - Aku hanya merapikannya.
Apa kamu baik-baik saja? Apa kamu baik-baik saja?
Aku akan pindai pasiennya.
Kenapa mereka harus lakukan ini?
"Gemetaran"
"Tangisan bayi"
"Terengah-engah"
"Tubuhnya yang rapuh bergoncang"
"Cekikikan"
"Dia terlalu keenakan untuk bicara"
- Lengannya juga patah. - Bantu dia.
Dia harus dapat pertolongan pertama.
- Tolong perban lengannya. - Dia terlalu kurus.
Aku tidak pernah melihat siapapun yang seperti dia.
"Dia memperlihatkan pergelangan tangannya"
Dia tinggal kulit dan tulang.
- Dia sangat kurus. - Terus pakaikan perbannya.
- Maaf.
Kamu sangat kurus.
- Katamu kamu juara pertama? - Ya, tapi...
- Aku... - Apa kamu yakin?
- Ini sulit karena dia sangat kurus. - Tepat sekali.
"Di acara sebenarnya, dia melakukan pemasangan perban yang bagus"
Aku akan beri kamu satu poin untuk itu.
Terima kasih.
"Dia mengalami kesulitan"
- Kamu tahu? - Itu terlihat sulit.
Itu bukan lengannya, tapi batang pohon.
Bukankah itu terlihat dia sedang menutuppi ranting pohon?
- Lengannya mirip seperti ranting. - Atau seperti penyangga.
- Itu terasa seperti penyangga. - Benar.
- Dia pandai. - Bagus sekali.
- Baiklah. - Itu sudah selesai.
Kamu terlihat sangat baik saat sedang memakaikan perban.
"Perawat malaikat"
Woo Hyun, apa kamu pernah memiliki
kedai yang terkenal dengan cemilan satu dolarnya?
- Benarkah? - Ya.
Kedai itu selalu sibuk,
tapi kudengar kamu punya masalah dengan tikus.
- Mereka muncul setelah 3 tahun. - Ada banyak sekali tikus.
- Aku temukan mereka di kedai. - Ya.
Mereka bersembunyi saat ada pelanggan.
Segera setelah pelanggan pergi, mereka muncul satu persatu.
Jumlahnya secara bertahap meningkat.
Rumor beredar di antara mereka bahwa kedaimu terkenal.
"Kedai ini adalah tempat untuk makan"
Aku mencoba berbagai macam hal untuk menyingkirkan mereka.
Aku pakai perangkap dan lain-lain. Itu seperti perang melawan mereka.
Akan kuceritakan apa yang terjadi pada suatu hari.
Tidak lama setelah waktunya tutup,
Sorang pelanggan yang mabuk mendatangiku di konter.
Dia panggil aku "Tuan".
Aku bilang "Ya?"
"Kamu harus memberiku sesuatu".
"Memberimu apa?"
Dia sangat percaya diri, "Apa yang akan kamu berikan padaku?"
Jadi, aku bertanya padanya, "Kenapa aku mau lakukan itu?'
"Apa kamu akan memberiku lebih banyak bir atau makanan?"
"Apa maksudmu?"
- Dia mengeluarkan sesuatu. - Tikus?
"Aku menangkap tikus".
- Benarkah? - Ya.
- Dia adalah pemburu tikus. - Dia tunjukkan tikus seperti ini.
Aku terkejut, jadi, aku berbisik, "Apa yang kamu mau?"
"Dua teko bir"
Setelah itu, dia mencari tikus kapan pun dia mabuk.
"Dia mulai memburu tikus"
Sejak saat itu...
- Dia pergi berburu. - Setelah dia mabuk
- dia akan pergi ke pojok. - Dia punya keahlian.
"Tikus itu berada dalam keadaan darurat"
Aku mencoba berbagai macam hal,
- tapi... - Mereka tidak mau pergi.
Tapi suatu hari, tukang daging yang tokonya berada dekat kedaiku
memberiku seekor kucing.
Saat itulah aku sadar apa yang kucing bisa lakukan.
Kucing itu duduk di konter seharian.
Dia hanya duduk diam.
- Kucing itu tidak bergerak. - Baiklah.
Itulah kenapa aku jadi suka kucing. Bahkan saat pelanggan
membelainya dan berkata kucing itu lucu,
- Kucing itu tidak bergerak? - Tidak bergerak sama sekali.
Kucing itu diam hingga...
"Sebentar lagi saatnya berpisah"
Setelah lagu itu terdengar, kucing itu mulai meregangkan tubuh.
"Mode perburuan sudah menyala"
- Setelah lagu itu dimainkan... - Kucing itu meregangkan tubuh.
Kucing itu melakukan ini.
- Aku merasakan energi harimau. - Benarkah?
- Itu saatnya bekerja. - Ya.
Tapi bahwa setelah meregangkan seluruh tubuhnya,
kucing itu tidak bergerak untuk sementara waktu.
- Kedainya penuh. Dari lubang - Apa tikusnya muncul?
seekor tikus muncul dan mulai berlarian di dinding.
Kucing itu melompat,
lari di sela-sela kaki pelanggan dan berlari ke dinding.
Dia menangkap kucing itu, berjumpalitan di udara dan mendarat.
Semua orang mulai bertepuk tangan.
Ada tepuk tangan sambil berdiri.
Mereka bilang bahwa kedaiku adalah yang terbaik.
- Aku mendapat... - Hiburan terbaik.
- Seperti pertunjukan bagi mereka. - Itu adalah kedai terbaik?
- Apa setelah itu tikusnya hilang? - Mereka hilang.
- Tae Jin punya kucing seperti itu. - Apakah kurus seperti dia?
- Kucing itu punya tiga nama. - Apa?
Dia membiarkan pintu terbuka,
jadi, kucing itu bisa keluar masuk sesukanya.
- Bagaimana kamu memanggilnya? - Aku panggil dia Deok Sam.
- Deok Sam? - Kucing itu selalu kembali pulang.
Kucing itu selalu pulang.
Suatu hari, kami sedang minum-minum, dan pergi ke tempatnya
untuk membuat musik kami.
Kami melihat seorang wanita memegang Deok Sam.
Kami bilang, "Deok Sam, kenapa kamu ada di sini?"
Wanita itu bilang, "Menjauhlah dari Leo-ku".
- Dia memanggilnya Leo. - Benarkah.
- Dia punya kehidupan rahasia. - Sebagai Leo.
Kucing punya banyak kehidupan rahasia.
Kucing adalah makhluk mistis.
"Kucing itu luar biasa"
Tae Jin dan Eui Jun,
keduanya adalah anggota Wiretap in My Ear.
Kami tahu bahwa kamu punya selera fashion yang aneh,
tapi pakaian bandmu sangat buruk. Jadi kami mencari beberapa foto.
Yang ini dulu.
Ini terlihat bagus.
Ini hasilnya bagus.
Ini disebut glam rock dan orang seperti Peter Gabriel melakukan ini.
Ini adalah temanya. Siapa dia?
Teman yang tinggal di dekat rumah kami.
- Dia bukan anggota band? - Dia hanya seorang teman.
- Apa dia datang untuk membantu? - Yang lain memainkan gitar.
Jadi, dia hanya membantu.
Dia terlihat cukup normal dan tampan.
- Itu adalah Lee Hyuk. - Aku suka ekspresi wajahnya.
Lee Hyuk? Dia tampan.
Ini adalah gambar berikutnya.
- Ini terlalu berlebihan. - Astaga.
Ini adalah gambar berikutnya.
Ini buruk. Itu hanya...
Aku suka yang kamu lakukan.
- Itu adalah glam rock. - Benar.
Masalahnya adalah
Lee Hyuk terlihat seperti semacam itu.
- Itu bagus. - Apakah dia seniormu?
Dia adalah seniorku.
Apakah ini dipaksakan?
- Ya. - Dia mau berdandan sendirian.
- Jadi kami berdandan dengannya. - Kamu tidak terlihat gembira.
Dari kalian berdua, menurutku kamu yang paling buruk.
Benar. Pakaian ini tidak pas denganku.
Tae Jin bilang dia tidak ingin berdandan
- dan mengancam berhenti. - Benar.
- Benarkah? - Agar tidak berdandan?
Lee Hyuk berdandan seperti apa saat kamu seperti ini?
- Gisaeng, tentu saja. - Gisaeng?
"Seksi sekali"
- Kita lihat yang berikutnya, - Ini adalah glam rock.
- Apakah ini Lee Hyuk? - Ya.
- Apakah dia... - Dia pasti suka berdandan.
- Apa dia suka glam rock? - Dia sangat menyukainya.
- Seperti David Bowie. - Atau Gary Glitter.
Dia punya penampilan itu.
- Siapa... - Itu harganya lima dolar.
- Itu aku. - Siapa yang ada di belakang?
- Apakah ini kamu? - Bayangannya.
- Yang hitam ini. - Orang ini?
- Apa kamu memakai riasan? - Ya.
- Apa dia menghadap ke depan? - Benarkah?
"Ada 3 pria di foto ini"
Apakah ini idenya Lee Hyuk?
- Ya, benar. - Aku mengalami
kesulitan dengan membersihkan semua cat hitam itu.
- Membersihkannya... - Kukira itu adalah punggungnya.
- Siapa pria yang memakai topi? - Dia
- pemain drumnya. - Apakah dia berhenti?
- Ya. - Dia tidak menyukainya, bukan?
- Dia pergi. - Benarkah?
Bagus. Tapi aku suka itu.
Bukankah ini sangat kreatif?
- Benar. - Ini sangat kreatif.
- Kalau begitu coba saja. - Pada saat itu...
- Kamu harus mencobanya, - Itu ide yang bagus.
Tempelkan rumput laut kering di seluruh tubuh.
Suatu hari. Suatu hari.
"Jong Shin Hitam"
Ini adalah yang terakhir.
"Foto keempat"
Aku suka itu.
Ini lebih cocok untuk "Gag Concert" daripada sebuah band.
Aku mengerti kenapa kamu sangat kesulitan.
Aku tidak tahu siapa yang mana.
Tapi mereka berdua mengikutinya,
Itulah kenapa Lee Hyuk terus membuat mereka melakukannya.
- Benar? - Apa ini tema lingkungan?
Aku tidak tahu. Kami hanya melakukan yang disuruh.
Pasti ada alasannya.
- Apa dia menyuruhmu begitu saja? - Lee Hyuk
dapat banyak ide dari film yang dia tonton.
Benarkah?
Apakah dia menonton "Jack and the Beanstalk"?
"Apakah itu "Jack and the Beanstalk"?
- Carilah Lee Hyuk di internet. - Aku ingin tahu banyak tentangnya.
- Klik gambarnya. - Dia terlihat bagus normal.
- Dia terlihat bagus di sini. - Benar.
- Dia suka berdandan seperti wanita? - Ya.
- Benar? - Dia punya ide yang hebat.
- Itu adalah Lee Hyuk dari Norazo. - Dia adalah terapis fisik.
- Apa? - Benarkah?
"Rocker terapis fisik itu sulit dibayangkan"
Sayang sekali kita harus berlanjut.
- Apa kamu sedang melihatnya? - Ya, aku...
- Tunggu. - Siapa ini?
- Apakah Sung Eun dari perusahaanmu? - Ya, benar.
- Benarkah? - Benarkah?
Aku ingin menyembunyikannya.
Dia selalu membawa orang dari perusahaannya.
Tidak bisa dipercaya.
Aku tidak bicara karena aku tahu kamu akan mengeluh.
Kamu berbohong.
- Sebenarnya aku... - Selama Sung Eun tetap diam.
Aku bergabung dengan agensi Jong Shin
- satu setengah tahun yang lalu. - Itu belum lama.
- Itu adalah waktu yang lama. - Dia belum memberiku pekerjaan.
"Real Men" adalah pekerjaan pertamaku.
- Dia tidak memberimu pekerjaan? - Tidak.
- Benarkah? - Ya.
Bicaralah jika kamu punya keluhan.
Berikan aku pekerjaan.
Kamu terlalu fokus pada saluran belanja rumah.
Apakah kamu ada di saluran belanja rumah?
- Karena aku tidak ada pekerjaan. - Aku sudah memberi pekerjaan.
- Ternyata kamu bekerja. - Apa yang kamu jual.
- Jus rumput gandum. - Jus rumput gandum?
Itu membantumu dalam hal pergerakan usus.
"Dia sangat mudah bergaul"
Selama mandi singkat saat di markas militer,
kamu bisa
- melihat tubuh wanita lain. - Ya.
Aku terpaksa melihatnya.
- Pasti karena aku sudah menikah. - Selain kamu,
siapa yang punya tubuh terbaik?
"Nana yang terbaik"
- Apa dia punya tubuh terbaik? - Ya, karena
aku melihatnya dari belakang.
Proporsi tubuhnya sempurna. Berhenti membayangkannya.
"Malu"
Apa yang dia bilang?
Tubuhnya sempurna,
- dan kakinya panjang. - Aku mengerti.
Karena kami mandi bersama, kamar mandinya penuh dengan uap.
Dan kilasan siluetnya
meskipun aku wanita, membuatku ingin menyentuhnya.
- Tubuhnya juga indah. - Itu tidak benar.
- Apakah ini direncanakan? - Hentikan itu.
Kumohon hentikan.
"Kumohon hentikan"
Tinggi dan berat badan kami sama.
Acara ini hanya berfokus pada tubuh indah Nana dan
tidak mengatakan apapun tentangku.
- Tinggi kami sama - Benar.
- dan berat kami sama. - Aku mengerti.
Dia hanya punya proporsi tubuh yang lebih baik.
- Sung Eun juga - Kami mengerti.
- Terima kasih. - Kita lanjutkan.
"Cekikikan"
Kita tidak melihat tubuh pria lain.
Kita melakukannya saat sedang berenang.
Kami hampir telanjang saat kami ada di rumah.
Apa kalian saling menggosok punggung saat kalian mandi?
Aku pernah, cuma sekali.
Tubuhnya penuh dengam tanah.
Dia tidak terbiasa mandi. Ini adalah kemajuan besar.
- Apa yang bisa lepas dari tubuhnya? - Bulunya banyak rontok.
- Beratku berkurang saat aku mandi. - Kamu serius.
- Satu kilogram. - Aku tidak bisa mempercayainya.
- Dia pria yang sudah berubah. - itu terlihat seperti sundae.
- Astaga. - Apa dia harus bilang begitu?
Kita masih di topik yang sama, tapi kisahnya sangat berbeda.
"Kotor dan cantik"
Woo Hyun, saat mengencani pacarmu. yang jadi istrimu sekarang,
kamu mengajaknya berlibur ke Pulau Jeju dan membuatnya terkesan.
Bepergian dalam semalam dengan pacar berarti
permainannya sudah berakhir.
- Berapa lama? - Dua hari.
Kami pergi ke Pulau Jeju dan menyewa mobil,
dan aku memainkan lagu Kim Kwang Seok.
- Dan kami berkeliling. - Aku mengerti.
Aku menyiapkan diriku untuk malam yang besar.
Musik itu membuat kita semua menjadi sentimentil,
tapi aku membayangkan apa yang akan terjadi beberapa jam lagi.
- Semua pria adalah sama. - Ya.
Bukankah begitu?
- Dia berpikir lebih dulu. - Itu mungkin terjadi.
- Memilih hotel itu penting, - Sangat penting.
Kami merasa seperti sedang diikuti.
Aku membuatnya merasa takut dengan berkata bahwa kami diikuti.
Kamu hanya berbohong?
- Kami kira kami sedang diikuti. - Benarkah?
Ada satu mobil yang terus mengikuti kami.
- Mobil itu berbelok ke arah sama. - Mungkin itu kebetulan.
Aku dengan cepat masuk ke tempat parkir sebuah motel
- dan melihat ke sekeliling. - "Sekarang sudah tidak apa-apa".
Kami masuk ke dalam dan aku meminta kamar pada pemiliknya.
- Malu sekali untuk meminta kamar. - Bisa saja.
"Jika kamu mau beri kami dua kamar dengan harga bagus,"
"maka aku mau sewa dua kamar".
"Jika tidak, satu kamar saja". Pemiliknya bilang,
"Aku tidak pernah bertemu pasangan yang sehat sebelumnya."
Dia memberi kami dua kamar dengan harga yang bagus.
Benarkah?
- Aku serius. - Dia terlalu senang.
- Itu lucu. - Dia suka cara pikirmu.
- Dan dia juga kamar kosong. - Untuk harga satu kamar?
- Kamar kedua harganya 10 dolar. - Itu saja.
- 10 dolar? - Ya.
- Jadi, kami menyewa dua kamar. - Benar.
Istriku bilang dia menghargai itu.
Di kehidupan nyata
bukankah kamu akan kecewa jika kamu tidur terpisah?
Menurutku aku akan merasa tersentuh.
- Aku akan merasa dihormati. - Semua itu tergantung.
Kamu menyewa dua kamar, tapi masih bisa tidur sekamar.
Kamar kedua harganya murah.
Oh...
Kamu tidak terpikir itu.
- Pria dan wanita... - Kita masih bisa
- Tapi masih saja... - tidur bersama.
"Kami bisa berbagi kamar"
Woo Hyun, saat hubungannya mengalami hal buruk
kamu dapatkan istrimu kembali dengan penampilanmu.
Itu bukan karena penampilanku.
Istriku dan aku melalui masa yang sulit.
Malam itu sedang turun hujan dan istriku akan pergi.
Aku merasa ini adalah saatnya, jadi, aku mengejarnya
dan mengatakan ini.
"Kamu akan menyesal karena membiarkanku pergi".
Lalu aku berbalik dan pergi.
"Dia berjalan menjauh"
Kurasa citra itu tersangkut di pikirannya.
- Apa kamu tidak memakai payung? - Ya.
Itulah kenapa itu tersangkut.
Adegan itu banyak muncul dalam film-filmnya.
"Kamu akan menyesal karena membiarkanku pergi".
"Rasa takut akan bertahan lama"
- Langsung dari film horor. - Apa?
Itu bisa membangunkan semua orang.
Dia ingat apa yang kukatakan, bukan wajahku.
- Jika kamu basah kuyup. - Itu adalah -wajahnya.
Itu akan sangat mudah dikenang.
Setelahnya dia bilang padaku bahwa dia akan terus memikirkan itu,
dan bertanya-tanya kenapa aku berani mengatakan itu.
Dia tidak bisa berhenti memikirkan aku,
jadi, kami kembali bersama.
Apa maksudmu saat kamu mengatakan itu padanya?
- Yang bisa aku pikirkan - Dia hanya berbohong.
- Pria putus asa akan bilang apapun. - aku agak merengek.
Aku ingin mengatakannya dengan rengekan bernada tinggi,
tapi suaraku keluarnya rendah dan tebal.
Itulah yang pria seperti kita harus lakukan.
- Untuk memenangkan wanita cantik - Benar.
bersikaplah seolah-olah tidak peduli.
"Kamu akan melihatku setidaknya 10 kali lagi".
Dan kamu berbalik dan pergi menjauh.
- Itu membuat mereka bertanya-tanya. - Aku suka itu.
- "Dia pikir siapa dirinya?" - Benar.
Gadis itu mungkin berpikir, "Dia pasti punya rahasia".
- Mereka akan menjadi bingung. - Benar.
- "Siapa dia?" - "Ada apa dengannya?"
- Ya. - Aku sangat tidak setuju.
"Yeonnamdong Dumb and Dumber" Tae Jin dan Eui Jun
- dicintai karena musik unik mereka. - Itu sangat berbeda.
- Siapa menulis lagu itu? - Kami berdua.
- Itu selalu berbeda. - Lagu itu tentang apa?
Kami nyanyikan lagu yang sama. Seperti "Cruel Treatment",
"Cruel Treatment".
"Let;s Get Divorced" dan "Someone's Slandering Me".
Aku suka "Let's Get Divorced".
"Terima kasih"
Mainkan itu di Seocho-dong.
- Di Seocho-dong? - Di Seocho-dong?
Itu tempatnya pengadilan. Kamu harus cepat-cepat keluar dari pengadilan.
Itu mungkin berhasil.
"Itu mungkin berhasil"
Lagumu punya judul yang lucu.
- Seperti apa? - Ada apa lagi di sana?
- "Hangover Mornings". - "Get Set, Slacker".
- Apa "Princess Aurora" itu drama? - Terpengaruh dari itu.
- Benarkah? - Aku suka drama.
Terutama drama di MBC.
- Benarkah? - Aku menonton drama yang pagi.
Lalu lihat siaran ulangnya di sore hari
di saluran drama MBC.
- Kamu seperti ibu rumah tangga. - Kamu berpakaian seperti itu.
Seperti seorang wanita.
"Dia terlihat seperti seorang ibu rumah tangga"
Apakah kamu suka "My Daughter, Geum Sa Wol"?
Itu luar biasa.
Aku sering sekali menangis.
Sungguh.
- Itu adalah drama terbaik. - Orang keluhkan jalan ceritanya.
Siapa peduli? Selama menyenangkan, aku akan menonton.
- Jika itu membuatku senang, - Dia benar.
maka itu cukup bagus.
- Itu adalah drama terbaik untukmu. - Tepat sekali.
- Dan "Descendants of the Sun"? - Tidak, aku tidak menonton itu.
"Dia punya kesukaan"
- Bagaimana dengan "Signal"? - Maaf?
- "Signal". - "Signal"? Apa itu?
- Dia tidak tahu. - Kamu suka drama balas dendam.
Itu semua tentang balas dendam.
- "Cheese in the Trap" juga tidak. - Aku suka selingkuh, balas dendam,
- Perselingkuhan dan balas dendam. - penipuan,
dan rahasia kelahiran.
Itu adalah persyaratannya.
"Citah ini suka menonton drama"
Ceritakan tentang lagu lainnya.
- Itu... - Apakah itu terlalu banyak?
Itu terlalu banyak. Aku tidak tahu apa arti sebenarnya.
- "I Want to Do It with You". - Itu bukan apa-apa.
Kami akan menyanyikannya hari ini.
- Mereka akan nyanyikan itu. - Benarkah?
- Ya. Kamu boleh dengar. - Dengar.
Park Ji Yoon merilis lagu berjudul "I Know How to Do It".
Jin Young memproduseri lagu itu. Lupakan saja.
- Jangan berpikir terlalu dalam. - Jangan.
- Dia aneh. - Itu bisa dimengerti.
Pria usia 30-an mana yang bersemangat karena hal itu?
Aku masih terkejut.
Bagaimana publik bereaksi pada lagu seperti itu?
Mereka suka saat kami nyanyikan "I Want to Do It with You".
Itulah pesonanya musik indie.
- Itu bukan untuk semua orang. - Benar.
- Liriknya... - Guru sekolah menyukainya.
Guru wanita suka lagu itu.
- Aku mengerti. - Liriknya berbunyi
"Aku ingin kencan denganmu, bermain bersamamu,"
"menonton film denganmu." Siapa yang tidak suka itu?
- Itu tentang kegiatan bersama. - Bagus.
- Itu lagu yang bagus. - Itu lagu yang indah.
"Itu lagu yang indah"
Tae Jin, apa kamu juga memberi pendapat atau umpan balik
tentang lirik itu?
Semua lagunya perlu
- operasi besar. - Kami bekerja bersama.
- Kamu harus perbaiki liriknya? - Kordnya juga perlu diperbaiki.
Aku harus mengubah semuanya.
Aku tahu kordku. Dia punya papan ulasannya sendiri.
Apa kamu melihatnya menatap saat dia katakan itu?
Kami punya Papan Ulasan Tae Jin.
Dia mengubah sebuah lagu karena itu terdengar seperti yang lain.
Yang mana itu?
- Bagian chorus "Cruel Treatment". - Baiklah.
Itu terdengar seperti "A Dog of Flanders" dari Lee Seung Hwan.
Benarkah? Mari kita dengarkan.
Rasanya kejam bahwa aku harus tetap menjadi
sahabat baikmu...
Begitulah aku menulis liriknya. Tapi lagu Seung Hwan seperti...
Lagunya mirip.
- Jadi, dia menolaknya. - Kamu menjiplak lagunya.
Itu keputusan yang bagus.
- Benar. - Kamu sangat profesional.
- Dia sangat rewel. - Ya, benar.
"Papan Ulasan Tae Jin"
Berapa banyak yang kamu dapat dari royalti?
Itu tidak terlalu banyak.
- Berapa banyak? - Tidak banyak.
- Sekitar 30 dolar. - Apa?
- Kamu dapat 30 dolar? - Benarkah? Aku dapat 50 dolar.
Aku merilis album ketiga Yeonnamdong Dumb and Dumber.
Aku memproduseri album pertama dan album kedua.
- Benarkah? - Ya. Jadi,
- aku dapat untuk dari itu. - Berapa banyak?
Sekitar dua kali lipat dari royalti.
- 100 dolar? - Itu hanya 100 dolar.
Kamu bilang itu dua kali lipat.
Tae Jin dan Eui Jun,
- kalian buat video musik sendiri? - Ya.
Apa kamu terinspirasi dari UV?
- Tidak. Mereka lebih menyenangkan. - Mereka jauh lebih muda.
Aku adalah penggemar mereka saat mereka pertama kali keluar.
Ceritakan tentang video musik kalian.
- Itu seperti komedi. - Sebuah komedi.
Apakah itu seperti video musik dari Norazo?
- Tidak. - Itu berbeda dari Norazo.
Video musik Norazo berskala besar.
- Apa seperti film blokbuster? - Kami hanya gunakan ponsel kami.
- Kamera ponselmu? - Ya.
Harganya lima dolar untuk membuat video musik.
- Hanya lima dolar? - Lima dolar?
- Ya. Itu adalah biaya minimal. - UV habiskan 1.000 dolar.
Bagaimana kamu bisa membuatnya hanya dengan lima dolar.
Ada lagu yang berjudul "Lonely Night".
- Aku minta teman membantuku. - Baiklah.
- Aku menraktirnya makan. - Apa makanannya seharga 5 dolar?
Hanya butuh dua jam untuk menyelesaikan video musik itu.
- Lalu kamu mengeditnya? - Ya.
Tae Jin yang mengeditnya.
Lalu apa tugasmu?
Aku adalah aktor utama.
"Dia menjadi aktor utama di video musiknya"
Seorang anak bilang sesuatu padamu saat membuat video musik?
Itu adalah video musik untuk "I'm Cool Man".
Aku hanya pakai pakaian dalam dan masuk ke bak karet.
- Aku berbaring di dalamnya. - DI bak karet?
Ya. Saat aku keluar, seorang anak kecil berkata,
"Apa yang terjadi pada hidupmu?"
Sung Eun, kudengar putramu, Tae Ha adalah anak yang sangat sensitif.
Ya. Kurasa dia dapat itu dari aku. Dia sangat sensitif.
Jadi, dia bereaksi pada musik dengan tajam.
Aku masih bertanya-tanya tentang ini.
Aku sedang menonton drama TV di kamarku.
- Dan mereka mainkan lagu sedih. - Baiklah.
Putraku sedang bermain basket di ruang keluarga tapi dia berhenti.
Di masuk dan berkata, "Ibu, aku akan menangis".
"Tolong matikan TV-nya". Lalu dia mulai menangis.
Dia sangat sensitif pada musik.
Mungkin dia punya bakat di bidang itu.
Mainkan lagu dari
- Yeonnamdong Dumb and Dumber. - Mungkin kamu harus melakukannya.
- Putramu akan suka itu. - Baiklah.
- Apa ada lagu untuk anak-anak? - Pasti ada.
- Ada. - Apa itu?
- "Rusa formosa". - "Rusa formosa"?
Belikan aku bunga, rusa formosa
"Gerakan tangan mereka tidak cocok untuk anak-anak"
Tidak, itu...
Kamu tidak perlu pakai gerakan tangan.
Aku sarankan "Rusa formosa" dan
- "Geum Ok". - Aku mengerti.
Aku nyanyikan lagu ini di acara ualng tahun seorang anak.
- Benarkah? - Ya.
Musiknya ada berbagai jenis.
Kenapa kamu selipkan rambut ke belakang telinga seperti itu?
Itu menggangguku.
"Dia menyelipkan rambutnya karena itu mengganggunya"
Aku tidak suka rambutku hari ini. Harusnya seperti ini.
"Dia tidak suka rambutnya"
Harusnya kamu ganti cerminmu.
Astaga.
- Dia pria yang lucu. - Ya, benar.
"Eui Jun lebih lucu dari seorang pelawak"
Kalian telah merencanakan acara makan malam besar dan
- itu tidak berjalan dengan baik. - Benar.
- Kami sering mainkan musik folk. - Ya.
Jadi, sebuah acara makan malam di mana orang bisa
duduk di meja itu lebih baik daripada di sebuah konser.
Jadi, kami merencanakan pertunjukan makan malam di restoran jokbal.
Pertunjukan itu kami beri nama "Jok Ga".
"Ini poster sebenarnya untuk "Jok Ga""
"Jok Ga" sebenarnya adalah nama dari restoran jokbal.
Jok berarti kaki dan Ga berarti keluraga.
Itulah artinya.
- Apakah berjalan buruk? - Ya, benar.
Tiketnya hanya 20 dolar. Tapi orang tetap mendapat
makanan dan minuman.
- Jadi, itu tidak mendapat untung. - Selanjutnya, kami tampil
di restoran dakbokeumtang. Namanya "Naked Chicken Show".
""Naked Chicken Show""
- Kenapa menyebutnya seperti itu? - Hanya untuk senang-senang.
Itu juga tidak berjalan baik.
Orang juga dapat banyak makanan di sana,
- Sulit untuk mendapat untung. - Kami harus
- membuat untung tapi tidak bisa. - Baiklah.
- Kamu tidak dapat banyak. - Itu hanya untuk senang-senang.
Itu adalah acara makan malam unik di restoran jokbal.
- Sekarang... - Mereka sangat lucu.
"Yeonnamdong Dumb and Dumber, mereka adalah karakter yang langka"
Kamu sedang menyaksikan acara musik kelas atas, Radio Star.
Hari ini, kami mengundang para tamu
yang memperlihatkan wajah mereka tanpa memakai riasan.
Lagu yang akan menunjukkan wajah asliku.
Mari kita dengar lagu yang Woo Hyun pilih.
""Sad Fate" oleh 015B"
- Aslinya itu adalah lagu Nami. - Ya.
Kamu memilih lagu versi baru lagu itu oleh 015B.
Apa alasanmu memilih lagu itu?
- Dalam serial "Reply 1988", - Ya.
- Choi Seong Won perankan No Eul. - Ya.
Dia menyanyikan lagu ini.
"No Eul di "Reply 1988" menyanyikan lagu ini di sebuah kontes"
Orang bilang, "Kasihan No Eul. Kenapa nantinya dia jadi Woo Hyun?"
Dan "Akankah Woo Hyun nyanyikan lagu ini sebaik No Eul?"
- Mereka bilang aku tidak bisa. - Tapi kamu tampak percaya diri.
Tidak. Maksudku harusnya jangan bilang aku tidak bisa bernyanyi"
- Aku mengerti. - Kami ingin mendengarnya.
Eui Jun, saat kamu berada di band militer,
kamu ditampar dengan ikan carp?
Seperti yang ada di drama di mana mereka ditampar dengan kimchi?
- Tapi itu dengan ikan carp. - Guru band militer kami
menyukai tumbuhan dan hewan.
- Dia minta kami membesarkannya. - Baiklah.
Kami membuat rumah untuk anjing, kucing dan burung dara.
Di sekitar barak kami,
kami menanam tomat ceri dan cabai.
- Suatu hari, teman baru datang. - Ikan carp itu?
- Tapi ikan itu mati. - Dan?
- Kami harus lapor setiap hari. - Benar.
Biasanya, kami laporkan hal seperti "Tae Jin sedang libur".
Tapi setelah itu, yang terpenting, kami harus laporkan hal seperti
"Kami memanen dua mangkuk tomat ceri hari ini".
Atau " Kucing itu terus mengganggu burung dara itu".
- Itulah yang harus kami laporkan. - Benar.
- Dan aku bilang soal ikan carp itu. - Benar.
- Dia bilang, "Kenapa bisa mati?" - Astaga.
Dan dia menamparku dengan ikan carp yang sudah mati.
Kamu tidak menduga akan dihukum?
Tidak, tidak dengan ikan carp mati.
Kamu tidak mengira dia akan menamparmu dengan ikan itu.
Apakah rasanya sakit?
- Itu agak lembut tapi... - Pasti. Karena ada airnya.
"Itu pasti sakit sekali"
Sung Eun, kamu bersahabat dekat
- dengan Park Soo Jin. - Ya.
- Tapi tidak pernah bertengkar? - Tidak pernah.
Itu karena kami tahu terlalu banyak rahasia satu sama lain.
Kami sadar itu tidak bagus bagi kami karena kami bisa memberitahu
- orang tentang rahasia kami. - Benar.
- Saat bilang Soo Jin bahwa kamu - Ya?
akan ada di Radio Star, apakah dia minta kamu tidak bicarakan dia?
Aku bilang aku akan ada di Radio Star dan kupikir mereka akan tanya
- tentang dirimu. Dan dia bilang - Ya.
"Hati-hati. Wajahmu memerah kalau kamu berbohong".
- Tapi dia tidak berkata banyak. - Pasti ada sesuatu.
- Kita harus tanyakan dia sesuatu. - Tidak.
Tidak, bukan seperti itu.
"Batuknya berlanjut"
Apa yang kamu lakukan?
Kami membicarakan Bae Yong Joon di sini!
"Meminta maaf"
"Cekikikan"
- Tenggorokanku kering. Maaf. - Kurasa itu bulunya.
- Kurasa itu karena bulunya. - Bulunya masuk ke tenggorokan.
"Bulunya masuk ke tenggorokannya"
Itulah sebabnya.
- Bukan karena bulunya? - Menurutku tidak.
Itu sudah pasti.
"Sudah pasti dia memakannya"
Woo Hyun akan menyanyikan "Sad Fate"
- Orang meragukan dirinya. - Tunjukkan kamu bisa bernyanyi.
""Sad Fate" oleh Woo Hyun"
"Suaranya terdengar bagus"
- Dia bagus! - Benar.
"Meskipun"
"wajahnya terllihat seperti Yoda"
"atau Gollum"
Dia adalah penyanyi yang baik.
"Ada sesuatu di dalam suaranya"
"yang membuat orang terpikat"
"Tapi di saat yang kita punya"
"Bisakah aku melihatmu lagi"
"Dan mencintaimu lagi?"
"Dia bisa nyanyikan nada tinggi"
"Saat waktu berlalu"
"Semua orang ikut bernyanyi"
"Entah berapa banyak air mata yang akan menetes"
- Bagus. - Wow.
- Itu hebat. - Dia bernyanyi dengan bagus.
Kamu penyanyi yang bagus.
Mari kita dengar lagu pilihan Yeonnamdong Dumb and Dumber.
"Ini adalah lagu kami"
"I Want to Do It with You" oleh Yeonnamdong Dumb and Dumber.
Lagu ini.
Kurasa kamu sangat terikat pada lagu ini.
Ini adalah lagu yang memulai Yeonnamdong Dumb and Dumber.
- Dan membuatmu populer? - Ya.
Tae Jin pasti pintar.
- IQ-nya lebih dari 150. - Wow.
Aku ikut tes saat masih kecil. Itu tidak akurat.
Di SMA, dia adalah siswa eman persen teratas.
- Dia mendapat penerimaan khusus. - Universitas mana?
- Yang mana? - Universitas Myongji.
- Baiklah. - Apa jurusanmu?
- Teknik elektro. - Wow.
- Itu adalah jurusan teknik. - Ya.
- Teknik elektro? - Ya.
Bagaimana denganmu?
- Aku keluar dari univeersitas. - Benarkah?
- Apa jurusanmu? - Kebersihan makanan.
Benarkah?
Itu menarik.
Kudengar kamu pulang setelah masuk universitas.
Saat aku masih di SMA, ibuku berjanji padaku.
Dia bilang. "Masuklah ke Universitas Seoul."
"Dan lakukan apa yang kamu mau".
Aku masuk, dan melakukan yang aku mau.
- Tepat setelah kamu mau. - Benar.
Baiklah. Tapi kamu memegang janjimu.
Kamu tidak masuk kelas sama sekali? Apa kamu ikut ujian?
Aku ikut ujian. Tapi nilaiku semuanya F.
- Lalu aku dikeluarkan. - Aku mengerti.
- Kamu memegang janjimu. - Benar.
"Kamu bisa lakukan apapun setelah masuk Universitas Seoul".
Kamu benar-benar melakukan
- apa pun yang kamu mau. - Kamu tidak pergi ke kelas.
Kamu bertindak keras.
"Dia adalah pria keras yang pintar"
Seung Eun, kamu marah ketika orang tinggalkan komentar
di artikel tentangmu yang berkata bahwa kamu beruntung.
- Itu adalah pujian. - Itu
adalah titik yang membuatku marah, aku belum pernah
- berakting selama empat tahun. - Benar.
"Dia terus bersin-bersin"
Tapi...
- Ada apa denganmu? - Jong Shin! Jong Shin!
- Apa yang kamu lakukan? - Maafkan aku.
- Tolong lanjutkan. - Aku sangat ingin berakting.
- Ingin terus berakting jika bisa. - Benar.
Tapi saat aku istirahat,
aku mengunggah gambar hidup keseharianku di SNS.
Tapi kupikir orang hanya melihatku
belajar memasak dan menata bunga dan tidak bekerja.
Jadi, setiap kali aku lihat komentar itu...
"Dia marah"
Apa yang kamu lakukan?
- Eui Jun... - Ada apa denganmu?
- Kamu lakukan banyak hal hari ini. - Ayo pergi ke dokter bersama-sama.
"Aku sedang tengah bercerita"
- Maafkan aku. - Kamu harus pergi ke dokter.
Tapi jangan pukul aku karena bulunya beterbangan lagi.
- Dia hampir menelannya lagi. - aku
- hati-hati meski bertepuk tangan. - Baiklah.
- Bulunya beterbangan lagi. - Tahun depan, mantelnya gundul.
Aku harus berhati-hati saat bertepuk tangan.
Aku punya anak anjing tapi dia lebih buruk.
"Bulunya lebih buruk daripada bulu anjingku"
- Tadi sampai di mana? - Apa yang terjadi?
- Tapi aku mengerti maksudnya. - Maksudku
aku tidak ingin istirahat karena aku ingin begitu.
Hanya saja aku tidak dapat pekerjaan. Sungguh.
Tapi karena orang tidak melihatku di serial drama lagi,
mereka pikir hidupku mewah.
Mereka bilang aku adalah wanita yang beruntung.
Karena tidak bekerja belakangan ini, kadang aku jadi kaku.
Kepercayaan diriku rendah.
Jadi, rasanya sakit jika melihat komentar itu.
- Kamu bagus di drama terakhir. - Ya, benar.
- Banyak orang yang menontonnya. - Waktumu akan tiba.
Ya. Tapi kurasa aku tidak tunjukkan semuanya karena bulunya.
Dia hebat hari ini.
Saat acara ini selesai, tolong lepas mantel itu.
"Lagipula tahun depan mentel itu akan gundul"
- Aku dengar kamu sudah berlatih. - Aku suka suara gitar.
Itu adalah lagu Latin yang bagus.
Sebelum bernyanyi, bisakah aku minta kamu
- memainkan gitarnya sedikit? - Dia hebat.
- Aku akan main gitar dengannya. - Baiklah.
Kelihatannya hebat.
"Dia telihat santai"
"Teknik kocoknya hebat"
"Dia akan memulainya"
"Woo Hyun terus memandanginya"
"Jarinya bergerak sangat cepat"
"Itu terdengar menarik"
"Dia menjadi sangat berbeda saat memainkan gitar"
Dia adalah musisi hebat.
- Mari kita mulai. - Ya.
Tiga, empat.
"Cekikikan"
"Dia sangat kuno"
"Aku ingin bertemu denganmu"
"Aku ingin bicara denganmu"
"Dia nyanyikan keinginannya dengan lembut"
"Aku ingin makan malam denganmu"
"Aku ingin menciummu"
"Dia menjadi sedikit menakutkan"
"Aku ingin hidup denganmu, menyentuhmu dan menciummu"
"Aku ingin menonton fim denganmu, pergi ke taman hiburan denganmu"
"Aku ingin pergi ke Yangsu-ri dan Sokcho bersamamu"
"Kamu tahu cintaku untukmu?"
"Aku ingin makan samgyeopsal, soju, ayam dan beruang denganmu"
"Aku ingin minum anggur dan nacho denganmu"
"Aku ingin minum wiski dan buah denganmu"
"Mereka seperti tidak sadarkan diri"
"Penampilan mereka mendekati klimaks"
"Dia mencari targetnya"
"Terkejut"
"Aku akan bersikap berani dan memberitahumu"
"Dengan sangat jelas dan eksplisit"
"Aku jantan dan seksi"
"Astaga. Putraku tidak boleh melihat ini"
"Dia melepas mantel bulunya"
"Dan melompat ke penonton"
"Dia menghipnotis penonton"
"Target selanjutnya adalah"
"Nana!"
"Wanita paling cantik di dunia"
"Wanita yang mengembalikan hidupku"
"Kami menjadi semakin dekat"
"Penampilannya akan seperti apa?"
"Segera setelah mata mereka bertemu."
"Dia menjadi malu"
"Astaga"
"Dia pergi ke Gu Ra tapi hanya dimarahi"
"Eui Jun yang malang"
"Tamat"
"Dia sangat pemalu"
- Kenapa kamu ke sini? - Dia ke sana lebih dulu
- dan kembali ke sini. - Ya.
Saat aku tampil, orang cenderung untuk
merasa tidak nyaman saat aku mendekati terlalu dekat.
Aku baru bertemu Nana jadi, aku ingin
- membuatnya merasa nyaman. - Kamu juga baru bertemu aku.
"Itu benar"
Itu adalah panggung yang sangat unik.
- Kalian adalah musisi hebat. - Kalian fantastis.
Kalian mengingatkanku pada Paul McCartney dan John Lennon.
Aku tersanjung.
- Sudah seharusnya. - Dia benar-benar percaya!
- Astaga. - "Aku tersanjung"
Acara hari ini adalah Edisi Khusus Perang Wajah.
Ekspresi wajah seseorang bisa mengubah wajahnya.
Jika kamu tersenyum, wajah senang. Jika kamu cemberut, wajah sedih.
Apa kami membuatmu tertawa hari ini?
Kami harap banyak orang tertawa dengan kami hari ini.
Kami akan ucapkan sampai jumpa. Sampai bertemu pekan depan.
- Silakan! - Silakan!
"Sampai bertemu pekan depan"